每个小生命的诞生,都承载着父母浓浓的爱,有的家长可能在孩子还没出世之前就给他们起好了寓意深重的名字。中文名是父母赋予我们的,而你的英文名是怎么来的呢?
有的人说,我的英文名是英语老师给起的:有的人说,我的英文名是我最喜欢的剧里人物角色的名字;还有的人说,我的英文名是网上找的,特别好听。那么,英文名背后的这些故事你都知道多少?
欢迎观看今天由小雅给大家带来的“走进英文名背后的故事”~
Jack
《泰坦尼克号》大家都看过吧,Jack和Rose的绝美爱情叫人惋惜,很多人为了效仿雷昂纳多,也给自己起了英文名叫Jack。然而……
Jack在英文中,就相当于我们的“张三”之流,但除了常见没特色之外,还有不少原因是小雅不建议大家起这个名字的。
首先,jack有“千斤顶、起重机”的意思,还有“插座、插孔”的意思。比如我们生活中不可缺少的网线,它的英文就是“Internetjack”。
其次,jack在否定句中还表示“一点(不)、丝毫”,比如
Youradvicedoesn’tworthjack.
你的建议一点价值也没有。
此外,在一些俚语里,jack并不是一个褒义的存在,比如
“Ajackofalltrades”形容的就是什么都会一点,但什么都不精通的人。
AllworkandnoplaymakesJackadullboy.只工作不玩耍,聪明的孩子也会变傻。
Jane
如果说Jack是男生里的张三,那么Jane就是女生里的李四。小雅第一个英语老师就叫做Jane,那时候觉得这个名字就是温柔的代名词。后来慢慢地同学们都开始有了自己的英文名,小雅身边也渐渐有了第二个第三个甚至第N个Jane。
熟悉欧美歌曲的小伙伴们应该都有听过美国饶舌歌手A$APFerg和NickiMinaj的合作歌曲PlainJane,如果你能听清歌曲里的每一个单词,恭喜你,雅思听力7分妥妥的。
PlainJane一般用来形容“平平无奇的女孩”,在这里,Jane泛指“女孩”。
ShealwaysthoughtofherselfasaplainJane.她一直认为自己只是一个平凡的姑娘。
John
话说二战的时候,参军的士兵里有不少叫做John的男性,他们这一去战场,都不知何时才能回家。他们的伴侣不想下半生就在等待中度过,更害怕不知道哪一天就收到了另一半死在战场上的消息,故在他们离开前,就会写信道别,而这些信件的开头一般都是“DearJohn”。后来,人们把写分手信道别的方式称为“DearJohnletter”。
ShewasdesperatewhenshegottheDearJohnletter.
她收到分手信的时候绝望极了。
Tony
如果不是钢铁侠死忠粉,我想现在应该很少会有人主动给自己起名字叫做Tony了吧。不知从何时开始,国内理发店的发型师们掀起了一股Tony热,十个里面有七个英文名叫做Tony,Tony也渐渐成了国人心中发型师的代表。
你的英文名是什么?在下方评论区留言分享一下吧~
转载请注明:http://www.0431gb208.com/sjszlff/4845.html